WE ARE KNITTERS: a little visit to Berlin!

Hi everyone!

Yesterday was a completely crazy day for us. We had a long-delayed visit to do some business in Berlin. So last week, while Pepita and me were in one of our usual Skype-talks, we were like ‘why don’t we just go next week?’. We looked on the internet for our flights and after some clicks it was done: Pepita would be going from London and me from Madrid. Because we already had plans for this weekend, we couldn’t stay as much as we wished.

I must confess that both of us LOVE Berlin. It is always good to be back there. The streets, the shops, the people…everything seems to be so naturally cool. Both of us were talking about how we wouldn’t mind living for some time in Berlin.

We only have a tiny little problem. I only know how to say in German flughafen (airport), ein (one), zwei (two) and drei (three). To be honest, I don’t think I would be able to make a living out of a 2-year-old kid vocabulary…

We couldn’t leave Berlin without doing something both of us are very fond of: to have ‘Wiener Schnitzel‘ for dinner. OMG. No comments.

Considering the amount of time we were there, we had a blast! I have a feeling that we will come back soon…just watch.

Thanks Kristin & Verena!

xx,

A.

p.s.1 Pepita and me are wearing the ‘BROOKLYN BRAID’ from WE ARE KNITTERS upcoming AW Collection. Register here to be the first one to know when is out!

p.s.2 If you want to try one of the best ‘Wiener Schnitzel’ in Berlin, this is the place: ‘Beisl Am Tacheles’ Oranienburgerstr. 52-53, 10117 Berlin

p.s.3 As you may have already noticed, I didn’t ‘kill’ Pepita for showing you those old pics, even though we had a few words… 😉

Hola a tod@s!

Ayer fue un día de locos para nosotros. Teníamos una deuda desde hacía mucho tiempo con unos amigos de Berlín. Así que la semana pasada, mientras hablabamos por Skype como de costumbre, nos preguntamos ‘¿y por qué no vamos la semana que viene? Buscamos en internet y después de unos cuantos ‘clicks’ ya teníamos billetes: Pepita iría desde Londres y yo desde Madrid. Cómo ya teníamos otros planes para este fin de semana, no pudimos estar todo el tiempo que nos hubiera gustado.

Debo confesar que a los dos nos ENCANTA Berlín. Siempre está bien volver de vez en cuando. Las calles, las tiendas, la gente…todo es ‘cool’ por naturaleza. De hecho, comentábamos como no nos importaría vivir durante una temporada en Berlín.

Sólo tenemos un pequeñísimo problema. En mi caso, sólo se decir en alemán ‘flughafen’ (aeropuerto), ‘ein’ (uno), ‘zwei’ (dos) y ‘drei’ (tres). Así que siendo sincero, no sé como me ganaría la vida con el vocabulario de un niño de 2 años…

Antes de marcharnos, tuvimos tiempo de hacer algo que a los dos nos vuelve LOCOS: cenar un ‘Wiener Schnitzel’. Sin comentarios. Tenéis que probarlo…

Aunque estuvimos mucho menos de lo que nos hubiera gustado, fue divertido estar en Berlín aunque sólo fuera por unas horas. Tengo el presentimiento de que volveremos pronto por Berlín…si no, ya veréis.

Gracias Kristin & Verena!

A.

pd1: Pepita y yo llevamos el ‘BROOKLYN BRAID’ de la próxima colección Otoño/Invierno de WE ARE KNITTERS. Si quieres ser el primero en ser avisado cuando esté a la venta, regístrate aquí.

pd2: si quieres probar uno de los mejores ‘Wiener Schnitzel’ de Berlín, apúntate esta dirección: ‘Beisl am Tacheles’ Oranienburgerstr. 52-53, 10117 Berlín

pd3: como ya os habréis dado cuenta, no he ‘matado’ a Pepita por colgar fotos antiguas en el post anterior, aunque es cierto que tuvimos unas palabras… 😉